Monday, October 03, 2011

Alabama pol apologizes for calling American blacks “aboriginals”

We read:
"A powerful Alabama politician apologized Tuesday evening for an inflammatory remark made about African-Americans. State Sen. Scott Beason (R) was caught on tape in June calling blacks in Green Country, Alabama 'aboriginal.'

The scene was filmed during an undercover FBI investigation on whether politicians were bribed by special interests to pass a bill legalizing poker video games.

Beason told the audience at a press conference that his words were 'inappropriate, careless, and unnecessary.'"

Source

The remark was of course factually incorrect. "Aborigine" is straight Latin and means "from the beginning", as distinct from people whose ancestors were later arrivals. The aborigines of North America are the Red Indians.

I guess that the senator meant the word to be derogatory but as far as I know the place where the word is most widely used is Australia and nobody regards it as derogatory there.

Though according to some it becomes derogatory when you abbreviate it as "Abo", rather curiously. There is a similar idiocy in Britain, where it is OK to refer to someone as a "Pakistani" but it is considered a deadly insult if you abbreviate it as "Paki"! All very strange.

5 comments:

Anonymous said...

Shortening a name is to be deliberately intimate or over-familiar, either in a friendly way or the opposite. So a Scotsman may be called "Scotty" in a friendly way or an Australian aboriginal maybe called "Abo" in a rude way; and we all know how Americans have contracted the originally scientific/latinate term for someone of African origin, so that it is now totally unPC to use it (unless by those within the group concerned).

stinky said...

Anon,

Oops! Sorry! Now I'm doing it, too!

More seriously, using "aborigine" is neither and insult not a compliment in N. America; it's just an unusual form of language, much like telling someone that you shan't be angry at them for doing so. But the professionally-offended are always on the lookout for anything they can use as an excuse.

Anonymous said...

I always thought aborigine was the English word for eggplant just spelt wrong.

Anonymous said...

yep, both are very dark-skinned.

Bird of Paradise said...

When it comes to the rioters after the rodney kinf verdict which was the medias fualt those aborgionies are more civilized